Comments not rendered correctly anymore

[dscho]

I cannot quite put my finger on when this started, or for that matter, what the exact conditions are when this happens, but I see a lot of these lately:

At first I thought that this must be issue comments only, as PR comments seem to be rendered correctly. But then I also saw some recent issue comments that were rendered incorrectly...