[MAINTAIN] Remove melting-pot

[OmaymaMahjoub]

Please describe what needs to be maintained?

Remove melting pot. Also remove Openspiel from setup.py.

Describe the outcome you'd like

Mava won't support melting-pot environment for the current time.