[FEATURE] Move tf.function in MAPPO

[DriesSmit]

Feature

For a small performance boost we should consider moving the tf.functions from _minibatch_update to _step.

Testing

Validate that the trainer is running faster with this change. To do this we can use more than one executor so that the trainer does not wait for the executor data.