Tooltip arrow position not centered after changing dimensions of tooltip container

[mmarcuccio]

Here is an example of this behavior.

[aurora-instacart]

This issue also causes low_stock_modal misalign with the arrow if the height of Tooltip changed later. Loading state:

After we received the data, the height of Tooltip changed, the arrow is misaligned