Properties editor does not remove empty parent composite properties

[JonasKunz]

The visual properties editor should result in a clean properties file after unsetting previously defined proeprties. If no property is set in a composite property, it should also be removed.

To reproduce this, first define the property inspectit.metrics.enabled. After unsetting this property, the following content will remain in the file:

inspectit:
  metrics: {}