[Feature Request]: Improve error message due to underlying data structure

[vinwol]

Feature description

Using the module tm_t_abnormality_by_worst_grade() with real clinical data, the following error message occurred. It would be beneficial to have a check before if the data is in a compliant structure with a clear message to the user.

Code of Conduct

• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct.

Contribution Guidelines

• [X] I agree to follow this project's Contribution Guidelines.

Security Policy

• [X] I agree to follow this project's Security Policy.