Detect missing sites and default to opening on the Internet Archive

[jbmorley]

It might be useful to indicate we're going to do this with some kind of icon. Also, I wonder if we can find the nearest snapshot of the site to the date pinned to make that super simple.

[jbmorley]

This doesn't really feel like a v1; putting into future.