!fix usbd stop ep - after reset there was leaved enabled ep with broken transfers

[alexrayne]

here patch ensures disabling endpoints when disble or endpoint stop requested. enabled endpoints for hunged transfers was leaved enabled after reset, or urb cancel. therefore this enpoints fails to start new request validly.