Hide internals of `StateModel` module

[MaximilianAlgehed]

We currently expose things like Actions(..) and Step(..) etc in the public interface of the library. I'd like to limit what we expose to the "intended use-case" to avoid confusion in the future.