Drop duplicate code

[angerman]

Since merging #31, we now have two copies of the caching logic. This should be externalized into a library! If we use a sub library to externalize the caching logic, we would automatically get an implicit test case as nix-tools would exercise the sub-library logic on it self.