run the automated tests on `shelley_qa` on cloud

[dorin100]

one option could be to use Github Actions machines and run only the non-long-duration tests (there is a 6 hour timeout, where the node takes around 2 hours to sync)

another option is to use Buildkite machines and run all the tests