Add New Configuration Options to NixOS module

[sgillespie]

We need to update the NixOS module following completion of #1576. In particular,

• NixOS/Docker builds will no longer respect ledger options
• Add options to the NixOS module (and therefore the docker image) to customize the insert config