Closing detail view while in focus mode won't close the detail view for participants

[bitionaire]

As a moderator I expect that the detail view of nodes will be automatically closed/left for all participants once I close the detail view for myself.

[SelinaBuff]

minimize card as moderator like the example from Google Mail or we use the maximize icon, which we currently use for mobile (see screenshot) - in the same position.