Inky throws an exception when opening/saving a file in the home directory

[snowsignal]

OS: Pop!_OS 22.04 LTS Desktop Environment: GNOME 42.5 Inky version: 0.13.0 and 0.14.0 (I tested both)

When opening or saving a file inside the home directory /home/<username>/, Inky is unable to compile the file. It appears to be throwing an exception, but I wasn't able to reproduce the exception pop-up when I was re-creating this error.