Raise clear exception when dataframe(s) contain missing values

[fritshermans]

Currently, when one of the input dataframes for a Matcher object contain missing values, an unclear and seemingly unrelated error is thrown. Before starting to fit or predict, the dataframe(s) should be checked for missing values and a clear error message should be returned.