can't list grants in cli locally

[j-sneh]

Describe the bug

When listing grants in the CLI, I get the error message Error: unknown user for ID <uid.ID>.

Expected behavior

The user should see the list of grants and not encounter this error every time.

Screenshots

Environment

$ infra version
Client: 0.14.5+dev
Server: 0.14.4

(server us also dev)

$ kubectl version

Relevant Infra Logs

Additional context

[j-sneh]

This is also reproducible on the dev cluster