Slim down ol_bucket

[qpfiffer]

The more of these we can store in memory the better. Some ideas:

• ~~Remove content type stuff~~
• Make a secondary struct for data that isn't necessary everytime (next_bucket, splay tree node)
• Make klen an int8_t because it'll never be bigger than KEY_SIZE (250 bytes)