feat(outputs.remotefile): Add plugin to store metrics in remote files

[srebhan]

Summary

This new output plugin allows to write metrics to files in remote location such as AWS S3 providers or SFTP. Additionally, the plugin supports Golang templates for the files setting to allow generating the final filename from metric content.

Checklist

• [x] No AI generated code was used in this PR

Related issues

resolves #15547

[mstrandboge]

@srebhan Could you rebase this PR to resolve the conflicts?

[telegraf-tiger[bot]]

Download PR build artifacts for linux_amd64.tar.gz, darwin_arm64.tar.gz, and windows_amd64.zip. Downloads for additional architectures and packages are available below.

:warning: This pull request increases the Telegraf binary size by 2.80 % for linux amd64 (new size: 250.6 MB, nightly size 243.8 MB)

:package: Click here to get additional PR build artifacts

Artifact URLs

DEB	RPM	TAR GZ	ZIP
amd64.deb	aarch64.rpm	darwin_amd64.tar.gz	windows_amd64.zip
arm64.deb	armel.rpm	darwin_arm64.tar.gz	windows_arm64.zip
armel.deb	armv6hl.rpm	freebsd_amd64.tar.gz	windows_i386.zip
armhf.deb	i386.rpm	freebsd_armv7.tar.gz
i386.deb	ppc64le.rpm	freebsd_i386.tar.gz
mips.deb	riscv64.rpm	linux_amd64.tar.gz
mipsel.deb	s390x.rpm	linux_arm64.tar.gz
ppc64el.deb	x86_64.rpm	linux_armel.tar.gz
riscv64.deb		linux_armhf.tar.gz
s390x.deb		linux_i386.tar.gz
		linux_mips.tar.gz
		linux_mipsel.tar.gz
		linux_ppc64le.tar.gz
		linux_riscv64.tar.gz
		linux_s390x.tar.gz