Escape backslashes in point values

[zorac]

Unescaped backslashes should only cause a problem if they immediately precede a dobule quote, or if they're the last character in the value, but we escape them all, just to be safe.

(This replaces #126, which was against zorac:master instead of a feature branch.)