feat(cli): release date column for package listings

[LeoBorai]

Hub Clients such as:

• [x] cdk
• [x] fluvio hub connector list (uses same impl as from cdk)
• [x] fluvio hub smartmodule list

Should include the release date as part of their listing.

Demo

https://github.com/user-attachments/assets/27d74324-ee8f-4678-b6cc-1570df88a0b0