Client-side network failures should be self-healing when client-side network connection restored

[tjtelan]

Related to #1514

This should be captured in a test. The expectation is if we open a consumer stream, and then simulate a network failure (like if we use iptables to block all outgoing traffic), the client should not disconnect or error out during the network outage.

When outgoing traffic is restored, the expected behavior is the client should resume receiving data from the stream w/o user interaction.

[github-actions[bot]]

Stale issue message