Update Redux-Toolkit Docs for Integration

[shoaib2527]

Update documentation to clarify integration with redux-toolkit: enhancers should now be passed to enhancers in configureStore instead of middlewares in createStore for improved compatibility.

[sweep-ai[bot]]

Apply Sweep Rules to your PR?

• [ ] Apply: All new business logic should have corresponding unit tests.
• [ ] Apply: Refactor large functions to be more modular.
• [ ] Apply: Add docstrings to all functions and file headers.