Update MacForwardingTable file reader to include check for Multicast

[MarcelRichter-GitHub]

Added a fix for an issue that multicast Ethernet addresses are incorrectly added to the unicast forwarding table. Please check for errors before merging.