Limited broadcast doesn't work with TsnDevice nodes

[levy]

When a packet is sent to the limited broadcast address, the packet is also sent out on the loopback interface. Unfortunately, the bridging layer is not transparent for interface registrations, so the MessageDispatcher above the bridging layer fails to dispatch the packet.