Server error when grading nonexistent flow

[inducer]

Same if accessing the grade book. This may happen if completing a flow in preview and then trying to grade it, where grading always uses the currently public/active branch.