Not all pure-permutation connections are recognized as such

[inducer]

This leads (for example) to us doing unnecessary matvecs (resample_by_mat) instead of indirect memory access (resample_by_picking) in nodal DG.

Solution started in #105

cc @nchristensen