Add missing subjects to the list of customizable

[enricovianello]

Recently, we added more notification emails (#732 e.g.). We currently allow admins to customize this list of subjects: https://github.com/indigo-iam/iam/blob/master/iam-login-service/src/main/resources/application.yml#L207-L212 Evaluate if this list has to be extended or not