Can't type quotation marks on macOS

[macabeus]

For some reason, I can't type keys that wait for other key to be typed (like ", ', ~ ...) when I'm using IEx Atom in my macbook. I'm using U. S. International layout in my keyboard.