Fix retrieval of get_post_table_characterset

Query command run through assoc_args_to_str get double quotes truncated and fail to execute.

Using single quotes in the query prevent error.

Warning: Failed to get current character set of the posts table. Reason: ERROR at line 1: Unknown command '\_'

Error may be more prominent on windows.