Cookies: Needs guide + examples

Now that the Cookies API is documented on our references page, we need to provide some instructional content and examples.

This probably makes the most sense on the SSR page, as cookies are specific to SSR mode.