Add gitattributes file

Hi @willdurand

I noticed everything were downloaded when installing the library

When running compose install, things like ci config or tests folders shouldn't be downloaded.

The export-ignore syntax in the gitattributes file allow to avoid this.