file-storage-url does not seems to work well with // prefix

Consider following settings:

tolgee.file-storage-url=//translate-static.example.com
tolgee.front-end-url=https://translate.example.com

The Screenshots in Quick Translation is looking for https://translate.example.com/translate-static.example.com/uploaded-images/xxx

After close investigation this looks like a tolgee-platform issue.

Sorry for late response. May I ask what is your use case specifically?

It just seems that it cannot handle the // prefix, which is a common way to automatically switch between http/https using the base address by browser.

Hey, since we never stated // prefix is supported I am closing this, since there seems to be no need to actually add this. If you wish, you can submit PR fixing this and we will accept it.