Add split_iter to split into an Iterator

It allows the caller to store the words in the collection of their choosing.

The behavior of "split" is not modified to preserve backwards compatibility.