chore(collector): Update COLLECTOR_VERSION

Daily update of COLLECTOR_VERSION to latest master version

Images are ready for the commit at 1657d3e.

To use with deploy scripts, first export MAIN_IMAGE_TAG=4.4.x-669-g1657d3e879.

@rhacs-bot: The following tests failed, say /retest to rerun all failed tests or /retest-required to rerun all mandatory failed tests:

Test name	Commit	Details	Required	Rerun command
ci/prow/gke-qa-e2e-tests	1657d3e87961c77f94d1f4074b3f09a023f70cfe	link	false	/test gke-qa-e2e-tests
ci/prow/ocp-4-12-qa-e2e-tests	1657d3e87961c77f94d1f4074b3f09a023f70cfe	link	false	/test ocp-4-12-qa-e2e-tests
ci/prow/ocp-4-12-ebpf-qa-e2e-tests	1657d3e87961c77f94d1f4074b3f09a023f70cfe	link	false	/test ocp-4-12-ebpf-qa-e2e-tests
ci/prow/ocp-4-15-qa-e2e-tests	1657d3e87961c77f94d1f4074b3f09a023f70cfe	link	false	/test ocp-4-15-qa-e2e-tests

Full PR test history. Your PR dashboard.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.