ROX-27839: prefetch RPMs for collector Konflux build

Description

How to regenerate the lockfile: https://spaces.redhat.com/display/StackRox/How+to+prefetch+RPMs+for+ACS+Konflux+builds.

Checklist

• [ ] Investigated and inspected CI test results
• [ ] Updated documentation accordingly

Automated testing

• [ ] Added unit tests
• [ ] Added integration tests
• [ ] Added regression tests

If any of these don't apply, please comment below.

Testing Performed

Konflux builds.