Better CI checks for Python code

All the modern Python projects at source{d} are checked by flake8 with several plugins. We need to have the same checks here. E.g. https://github.com/src-d/style-analyzer/blob/master/.flake8