wtfpython icon indicating copy to clipboard operation
wtfpython copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon satwikkansal

Russian translation

Open nagayev opened this issue 6 years ago • 24 comments

I think I can translate readme.md from English to Russian.

nagayev avatar Mar 18 '19 05:03 nagayev

Hi @nagayev, that'd be awesome. Please go ahead, and let me know if you need any help.

satwikkansal avatar Mar 31 '19 13:03 satwikkansal

@satwikkansal good!

nagayev avatar Apr 01 '19 12:04 nagayev

Hi @nagayev, Still working on the translation?

satwikkansal avatar May 01 '19 14:05 satwikkansal

@satwikkansal yep! I'll push the first version tomorrow.

nagayev avatar May 01 '19 15:05 nagayev

Awesome @nagayev, looking forward to it.

satwikkansal avatar May 01 '19 16:05 satwikkansal

@satwikkansal This version is on very early stage,sorry. I'll improve this on May's holidays. https://gist.github.com/nagayev/9f3cb1dca089479b10579f97f0a378c1

nagayev avatar May 03 '19 06:05 nagayev

@nagayev No worries, let me know when it's done :)

satwikkansal avatar May 03 '19 14:05 satwikkansal

@satwikkansal okey)

nagayev avatar May 04 '19 09:05 nagayev

[EN] For Russian speaking people: If you want, you can contribute to Russian translation gist: https://gist.github.com/nagayev/9f3cb1dca089479b10579f97f0a378c1 [RU] Ребят, если внесете вклад в этот gist будет круто!

nagayev avatar May 04 '19 10:05 nagayev

Hi @nagayev

Just checking, were you able to make any progress with the Russian translation?

satwikkansal avatar Jul 07 '19 21:07 satwikkansal

@satwikkansal No. I work on my own projects(

nagayev avatar Jul 11 '19 19:07 nagayev

Started to work on it. Introduction and some first snippets are ready

cuamckuu avatar Feb 07 '20 15:02 cuamckuu

Awesome, let me know if you need any help.

satwikkansal avatar Feb 07 '20 15:02 satwikkansal

@cuamckuu You can use my gist as source. Some threads were translated by me. Mb I can help you.

nagayev avatar Feb 08 '20 13:02 nagayev

About 50% of raw translation is ready, first version should be ready soon

cuamckuu avatar Feb 13 '20 19:02 cuamckuu

@cuamckuu Nice news! But where we can view your work? Your fork looks as the original repo.

nagayev avatar Feb 13 '20 19:02 nagayev

Pushed it now, https://github.com/cuamckuu/wtfpython-ru

cuamckuu avatar Feb 13 '20 20:02 cuamckuu

@cuamckuu Thanks.

nagayev avatar Feb 14 '20 14:02 nagayev

@satwikkansal Hey! I'd love to contribute to Russian translation, but nagayev's fork is really behind. How would you like me to approach this?

ansuleymanova avatar Dec 21 '21 21:12 ansuleymanova

您发给我的信件已经收到。我会尽快查看邮件。谢谢!

1033786579 avatar Dec 21 '21 21:12 1033786579

Hey @ansuleymanova !

Thanks for considering to translate :) I understand that other forks are quite outdated, and I think it makes sense to start afresh. You can check out this link to see how other people did it. And if you have any questions, I'm happy to help!

satwikkansal avatar Dec 23 '21 07:12 satwikkansal

@satwikkansal hello, i emailed you. I'd better start translating from the beginning. how do I do it right, make a fork and change it?

1interceptor3 avatar Feb 14 '22 06:02 1interceptor3

您发给我的信件已经收到。我会尽快查看邮件。谢谢!

1033786579 avatar Feb 14 '22 06:02 1033786579

Hi @1interceptor3 , yes you can make a fork and do the translation there. You can see how other people have done it in the old issues https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues?q=is%3Aissue+label%3Atranslation

If you're stuck on anything or have any questions, you can let me know :)

satwikkansal avatar Feb 14 '22 06:02 satwikkansal

Closed in favor of https://github.com/satwikkansal/wtfpython/issues/297

satwikkansal avatar Jan 23 '24 15:01 satwikkansal