Multiple Connections in one Window

Would it be possible (on MacOS) to have multiple windows (from different PCs) not only displayed as separate tabs, but in the same tab side by side? This would make it easier to monitor multiple PCs at once. Thank you!