python-docs-pl

python-docs-pl copied to clipboard

Resolving last translator on Transifex while commiting potentially would encourage translators and would make contributions graph closer to truth.

I think of such an algorithm (for first iteration at least):

• find first updated PO file in git diff,
• get last translator from this PO file metadata (Last-Translator field),
• configure git commiter using last translator data [1],
• commit as before [2].

[1] https://github.com/python/python-docs-pl/blob/4a681bb20f51e420c466b80fff1d11f4e05d463b/.github/workflows/update-and-build.yml#L33-L35 [2] https://github.com/python/python-docs-pl/blob/4a681bb20f51e420c466b80fff1d11f4e05d463b/.github/workflows/update-and-build.yml#L37

Alternative: migrate to Weblate.

Alternative: pass as a feature request for Transifex integration.