Support relative URIs in webservice, actions, ... configuration options

Configuration options such as Rest Client Web Service, Help Desk Actions, etc. require an absolute url, but when the endpoints are within the same web app (thus they share part of PWM URL), their configuration needs to be updated when the application is moved within the same server (i.e. under a different context root) or between physically separate servers.