DNS Handler - Create DnsHandler V2

The DNS handler should still be able to provide xact metrics when an rcode filter is applied.

Currently, if a filter is applied such as "only_rcode": 3 (only NXDOMAIN), the xact metrics are empty (all zeroes).