Add strings in .desktop file to share/locale/en.json so they can be translated

In addition to just adding the strings there, this also means the .desktop file will need to get programmatically generated, perhaps by setup.py, each time you build, in order to include the new strings.

More info in #669.