Upgrade Nerves to 1.7.3

Fixes a hang when downloading artifacts from GitHub. The hang looked like this and affected artifact downloads from public GitHub repositories:

Resolving Nerves artifacts...
 Resolving nerves_toolchain_xyz
 => Trying https:...

https://github.com/nerves-project/nerves/releases/tag/v1.7.3