Create: 0123-best-time-to-buy-and-sell-stock-iii.cpp

Added C++ memoization solution for LeetCode 123. Best Time to Buy and Sell Stock III. Uses top-down DP with clear variable names and comments for readability.

@neetcode-gh Could you please review and merge my PR? Thanks!