Include ReviewBot linting results in the markdown version of Phabricator revisions from the MCP

Another thing we could add is the linting results from review bot, but let's add it as a follow-up

Originally posted by @marco-c in https://github.com/mozilla/bugbug/issues/5303#issuecomment-3368038602