[code_review] Support showing only reviews associated to a given reviewer in the evaluator script

This way we can easily share the evaluator script with developers and ask their feedback about two different approaches.