[code_review] Use approved generated comments as examples

Thought: we might want to mix comments written by developers and comments written by the bot (and accepted by developers). Perhaps it could be a number we can configure manually. This is a follow-up of course.

Originally posted by @marco-c in https://github.com/mozilla/bugbug/pull/4316#discussion_r1670727572