Replace the specialized feature extractor classes with a generic one

Instead of having specialized feature extractor classes (e.g., CommitExtractor, IssueExtractor and BugExtractor), create a generic one and refactor the specialized logic to be as feature classes and/or pipeline steps.