Feature Request: Add ability to migrate and clone images across different containers registries

Now that we have the ability to list images from multiple container registries, it would be beneficial to have an option in the dropdown menu or a command to migrate or clone images from one registry to the other.

Originally posted by @Hyperclaw79 in https://github.com/microsoft/vscode-docker/issues/869#issuecomment-1686276587