Can't process WhatsApp popup window

I'm trying to locate elements on popup WhatsApp window while calling. I see these elements in Inspector app, but can't focus at this window or locate any element. And when I'm trying to focus with mouse on "end call" button, but focus doesn't work as well